Scritto da: Silvana Stremiz
Morte di suocera, dolor di gomito.
Commenta
Morte di suocera, dolor di gomito.
Suocera e nuora, tempesta e gragnuola.
La roba che se buta via coi pie, vien el zorno che la se rancura con le man.
Le cose che si gettano via con i piedi, viene il giorno che si raccolgono con le mani.
Ogni campo è strada.
Le tose lo desidera, le maridae lo prova, le vedove lo ricorda.
Le ragazze lo desiderano, le mogli lo provano, le vedove lo ricordano.
Perché tre done vada d'acordo, ghe vol una viva, una morta, e una piturada su la porta.
Tre donne vanno d'accordo soltanto se una è viva, un'altra è morta, e una terza è dipinta sulla porta.
Non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada.
La più lunga strada è la più prossima a casa.
Da Santa Liana se buta via la peza de lana.
A Santa Giuliana non serve più la sciarpa di lana.
Quel che no inciuca, ingrassa.
Quello che non soffoca, ingrassa.