Scritto da: Andrea Manfrè
È meglio 'a 'nviria c' 'a pietà.
Meglio essere soggetto di invidia che di pietà.
Commenta
È meglio 'a 'nviria c' 'a pietà.
Meglio essere soggetto di invidia che di pietà.
'E cchiù fesse songo sempe e primme a parlà.
I primi a parlare sono sempre i più fessi.
Doppe tanto male tiempo, adda venì 'o bontiempo!
Prima o poi deve cambiare.
Doppe 'e chiacchiere venene 'e fatte.
Dopo le chiacchiere vengono i fatti.
Dicette Pullecenella: Mangiammo e bevimmo ca chi sape se all'auto munno 'nce vedimme.
Disse Pulcinella: Mangiamo e beviamo che chi sa se all'altro mondo ci vediamo.
Da 'nu malo pavatore piglia chello ca può.
Da un cattivo pagatore strappa quello che puoi.
Cu tanta galle a cantà nun schiare maje juorno.
Quando si è in troppi a parlare non si raggiunge nessun accordo.
Cu l'èvera moscia tutti se nèttano 'o culo.
Ognuno approfitta della bontà altrui.
Core cuntento Dio l'aiuta.
Cuor contento Dio l'aiuta.
Comme sì dic', 'e sard'se magn'n a l'alic', chi ten''e sord'camp'felice, chi nun è ten'va 'ncul'a l'amic'.
Come si dice, le sarde mangiano le alici, chi è ricco vive felice, chi non lo è viene mantenuto dagli amici.