Scritto da: Elisabetta
I soldi sò tondi e filano in furia.
I soldi sono rotondi e se ne vanno in fretta.
Commenta
I soldi sò tondi e filano in furia.
I soldi sono rotondi e se ne vanno in fretta.
Skèrs de màn, skèrs de vilàn.
Scherzi maneschi, scherzi da villani.
Ol vènt a l'è parét del piàns.
Vendere è parente di piangere.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
U sazio nun crere o riunu.
Il sazio non crede al digiuno.
Si avess'la sartania, luogliu e ù sale facess'ù pane cuotto si aviss'pane.
Se avessi la padella, l'olio e il sale farei il pane cotto se avessi il pane.
Chi tropp'a tira a spezza.
Chi troppo la tira la spezza.
A 'addina faci l'uovo e a lu 'addu ci prore lu culo.
La gallina fa l'uovo e al gallo gli prude il sedere.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
Sotto 'a neve pane sotto l'acqua fame.
Sotto la neve c'è il pane sotto l'acqua la fame.