Quando la Luna la fa la curuna, la nif la s'ammuntuna.
Quando la luna viene attorniata da nuvole, ciò è foriero di molta neve.
Commenta
Proverbi bergamaschi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Il Bergamasco ha il parlare grosso e l'ingegno sottile.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Bergamo)
La boca no l'è stràca se no la sènt de àca.
La bocca non è stanca se non sa di vacca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Ol prim amùr no se'l desmèntega mai.
Il primo amore non si dimentica mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Dàghen a chi grigna, toghen a chi pianc.
Danne a chi ride, togline a chi piange.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Suche e melù a la so stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Gna per sèt, gna per dessèt.
Né per sette, né per diciassette.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Setèmber cula piomb.
Settembre scioglie il piombo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
A metà zenér, metà pà e metà fè.
A metà Gennaio, metà pane e metà fieno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
A dientà ecc sé diènta s-cecc.
A diventare vecchi si diventa come bambini.
Commenta