Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Bergamo)
La boca no l'è stràca se no la sènt de àca.
La bocca non è stanca se non sa di vacca.
Commenta
Proverbi bergamaschi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Ontà 'l cadenàs.
Ungere il catenaccio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Ol prim amùr no se'l desmèntega mai.
Il primo amore non si dimentica mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Toeucc i bindù i gh'à la sò diossiù.
Tutti portano rispetto per qualche cosa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Dàghen a chi grigna, toghen a chi pianc.
Danne a chi ride, togline a chi piange.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Bèl tép e bèla zét no i stoeufa mai.
Il bel tempo e la bella gente non vengono mai a noia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
Gna per sèt, gna per dessèt.
Né per sette, né per diciassette.
Commenta
Quando la Luna la fa la curuna, la nif la s'ammuntuna.
Quando la luna viene attorniata da nuvole, ciò è foriero di molta neve.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Bergamo)
A dientà ecc sé diènta s-cecc.
A diventare vecchi si diventa come bambini.
Commenta