L'amico è comm' 'a 'o mbrello: quanno chiove nun t''o truove maje.
L'amico è come l'ombrello: in caso di bisogno non ce l'hai.
Commenta
Proverbi campani migliori
Chi va 'a messa ogne matina 'impietto ha dda tenè 'na spina.
Chi va tutte le mattine a messa, nel cuore deve avere una spina.
Commenta
in Proverbi (Campania)
A'jatta quanno nun arriva a o' lard dice che fete.
Quando qualcuno non riesce ad ottenere qualcosa, dice che quella cosa non è poi così buona.
Commenta
La canaglia cchiù fera che nc'è a lo munno è lo sazio ca nun crede a lo dejuno.
La peggior canaglia di questo mondo è il sazio che non crede all'affamato.
Commenta
in Proverbi (Campania)
Na' pastenaca acconcia a' vocca.
Anche una piccola cosa può esserti d'aiuto.
Commenta
in Proverbi (Campania)
Pure e' pullece tenene a' tosse.
Anche chi non conta nulla vuole avere voce in capitolo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Campania)
4 aprilanti, 40 dì duranti.
Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni.
Commenta
Vott'a pret e cov'a man.
Butta la pietra e nasconde la mano.
Commenta
'A corta è bbona p' 'o marito, 'a longa p' 'e cogliere 'e ffiche.
La donna bassa è buona per maritarsi, quella alta per cogliere i fichi.
Commenta
in Proverbi (Campania)
O' voia chiamma curntut'all'aseno.
Il bue dice all'asino che ha le corna.
Commenta