in Proverbi (Campania)
Pure e' pullece tenene a' tosse.
Anche chi non conta nulla vuole avere voce in capitolo.
Commenta
Proverbi campani
L'acqua vò 'a pennénza e 'ammore vò 'a speranza.
L'acqua vuole pendenza, l'amore vuole speranza.
Commenta
L'amico è comm' 'a 'o mbrello: quanno chiove nun t''o truove maje.
L'amico è come l'ombrello: in caso di bisogno non ce l'hai.
Commenta
Chi zappa se veve l'acqua, chi fila se veve 'o vino.
Chi zappa beve acqua, chi fila beve vino.
Commenta
Ammore e lo cetrulo vanno paro, doce è la ponta, ma lo culo è amaro.
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio, amaro alla fine.
Commenta
La canaglia cchiù fera che nc'è a lo munno è lo sazio ca nun crede a lo dejuno.
La peggior canaglia di questo mondo è il sazio che non crede all'affamato.
Commenta
'E denare nun fanno felicità. Quanno sò poche.
I soldi non danno la felicità. Quando sono pochi.
Commenta
Chi va 'a messa ogne matina 'impietto ha dda tenè 'na spina.
Chi va tutte le mattine a messa, nel cuore deve avere una spina.
Commenta
Chi se 'ntriche troppo 'e ll'ate fernesce curnute e mazziate.
Chi si interessa troppo degli affari altrui finisce cornuto e picchiato.
Commenta
Chi 'int a chiesa s'ammassa 'u pietto 'e ponie nun nce penzà ca è fauzo e demmonio.
Quelli che si battono il petto in chiesa non meritano fiducia: sono falsi come il demonio.
Commenta