Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Commenta
Proverbi cilentani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Chi face ra se, fa pe tre.
Chi fa da sé, fa per tre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Nun parlà re corda inda la casa re lo mpicato.
Non parlare di corda in casa dell'impiccato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Addò trase u sole nun trase u dottore.
Dove entra il sole non entra il dottore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Sotto 'a neve pane sotto l'acqua fame.
Sotto la neve c'è il pane sotto l'acqua la fame.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere.
Chi agli uomini crede paradiso non vede.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Si avess'la sartania, luogliu e ù sale facess'ù pane cuotto si aviss'pane.
Se avessi la padella, l'olio e il sale farei il pane cotto se avessi il pane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
La gaddina ca canta ha fatto l'uovo.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Chi tropp'a tira a spezza.
Chi troppo la tira la spezza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.
Commenta