in Proverbi (Liguria)
A biscia a l’ha addentôu ö ciarlattàn.
La vipera ha morsicato il ciarlatano.
Commenta
Proverbi liguri migliori
in Proverbi (Liguria)
Ai patti ghe stà finn-a o diao, ma chi fâ di gruppi resta drento a-a nassa.
Ai patti ci sta persino il diavolo, ma chi fa dei nodi resta dentro alla "nassa".
Commenta
in Proverbi (Liguria)
Anâ a sentî cantâ e bigàixe.
Andare a sentir cantare le lavandaie.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.
Commenta
in Proverbi (Liguria)
A bellessa, ö fêugo e ö mâ fan l'ommo giastemmâ.
La bellezza, il fuoco ed il mare fanno bestemmiare l'uomo.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.
Commenta