Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.
Commenta
Proverbi milanesi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Se tè öt fa del bé, arda prim a chi tèl fè.
Se vuoi fare del bene guarda prima a chi lo fai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Signur, compagnem mì e poeu lassee stà inscì.
Signore, trovatemi un compagno e poi fermatevi lì.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Milan può far, Milan può dir, ma non può far dell'acqua vin.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Su sui uliv e acqua sui ciap.
Sole su gli ulivi e acqua sulle uova.
Commenta
Scritto da: Arturo Donadoni
in Proverbi (Milano)
Al var pùuse ciapàn pòcc e spendan minga,
che ciapàn tanti e spendan pùuse
Vale di più guadagnare poco e spendere niente
che guadagnare tanto e spenderne di più.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Su da vedar e aria da fessura portan l'omm alla sepultura.
Il sole dal vetro e gli spifferi portano l'uomo ad ammalarsi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Facia franca, busia prunta gamba lesta.
Viso sfrontato, bugia pronta e gambe veloci, sono le dote del disonesto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Milano)
Magg magion, se fà des di de bonn.
A maggio è già tanto, se fa bel tempo per 10 giorni.
Commenta