Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Ungakhala mavinga unafudza mudzi.
Quando c'è vendetta si distrugge la famiglia.
Commenta
Proverbi del Mozambico
Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Andimuwa akhamala, ibale enomala.
Quando gli anziani spariscono, finisce anche il clan.
Commenta
Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Ntima ndi muti, panafuna iye unamera.
Il cuore è albero, nasce dove vuole.
Commenta
Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Sposarsi è come un foruncolo (Semba ndi phute), cioè: spunta dove meno te lo aspetti.
Commenta
Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Andare in due è medicina.
Kufamba awiri ndi ntombwe.
Commenta
Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
in Proverbi (Mozambico)
Wedana gari kwadana na Mulugu.
Camminare con sorte, vuol dire essere amico di Dio.
Commenta