Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Mègghiu mangiàti ri càni, ca ciangiùti ri cristiàni.
È meglio essere sbranati dai cani, che invidiati dalla gente.
Commenta
Proverbi di Reggio Calabria
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Nun c'è artàru senza cruci e matrimoniu senza vuci.
Non c'è altare senza croci e matrimonio senza voci (battibecchi).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Quannu la fimmina t'accarizza, o voli i sordi, o voli a pizza.
Quando la donna ti accarezza, o vuole i soldi, o vuole il pene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Si Missina ciangi, 'Riggiu no'riri.
Se Messina piange, Reggio non ride.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Tu pigghi pisci e 'ghiastìmi.
Tu prendi pesci e bestemmi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Ogni fìcatu i mùsca è sustanza.
Ogni fegato di mosca è sostanza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
Prega u Signuri e futti u prossimu.
Prega il Signore e frega il prossimo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Reggio Calabria)
U fungiu trova sempri u cumpagnu.
Il fungo trova sempre il compagno.
Commenta