Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L'ha la testa com un zocc.
Ha la testa come un ceppo di legno.
Commenta
Proverbi romagnoli
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L'è scorg com è caval ad Scaia e dla bocca u si ved è bus de cul.
È piagato come il cavallo di Scaia e dalla bocca gli si vede il buco del culo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L'è sporc com è baston de pollèr.
È sporco come il bastone del pollaio.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L'è mei avè e cul sen sot i calzun rot che i calzun sen sovra è cul rot.
È meglio aver il culo sano sotto i calzoni rotti che i calzoni sani sopra...
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L'è cum dì putèna mla volpa.
È come dire puttana alla volpe (cioè resta indifferente all'insulto).
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Romagna)
L à la faza com e cul.
Ha la faccia come il culo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Romagna)
Ù s'è mess e' sciadur su per e' flon dla veta.
Si è messo il matterello su per il filone della vita.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Romagna)
L'ha ingulè e' sciadur.
Ha ingoiato il mattarello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Romagna)
L'è coma e' càn ad Zaraben che baja a la lona cardend che sia pijda.
È come il cane di Zarabino che abbaia alla luna credendo che sia una piadina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Romagna)
La pièda ad furmintoun.
La piadina romagnola fatta con la farina gialla, cioè la piada della miseria.
Commenta