Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Romagna)
La pièda ad furmintoun.
La piadina romagnola fatta con la farina gialla, cioè la piada della miseria.
Commenta
La pièda ad furmintoun.
La piadina romagnola fatta con la farina gialla, cioè la piada della miseria.
Dla cherna e' lomb e di pess i' romb.
Della carne il lombo e del pesce il rombo.
L'è cum dì putèna mla volpa.
È come dire puttana alla volpe (cioè resta indifferente all'insulto).
L'ha ingulè e' sciadur.
Ha ingoiato il mattarello.
Ù s'è mess e' sciadur su per e' flon dla veta.
Si è messo il matterello su per il filone della vita.
L'ha za magnè la piè rumagnola.
Ha già mangiato la piadina romagnola.
L à la faza com e cul.
Ha la faccia come il culo.