Quannu a iurpi prierrica, vadditi i jaddini.
Quando la volpe fa la predica, guardati le galline.
Commenta
Quannu a iurpi prierrica, vadditi i jaddini.
Quando la volpe fa la predica, guardati le galline.
Viegnu'ro muottu e mi rici ca è vivu.
Vengo dal morto e tu mi dici che è vivo.
Mancia che cani e ruoccala che lupi.
Mangia con i cani e ringhia con i lupi.
Si chiù curnuto tu, ca 'na sporta i varvaluci.
Sei più cornuto tu, che un sacco pieno di lumache.
Chiù scuru i menzannotte un po fari.
Più buio che a mezzanotte non può esserci.
Dio ama il povero, ma aiuta il ricco.
Se Dio vivesse sulla terra, la gente gli spaccherebbe le finestre.
L'è bèla come 'l cül dé là padèla.
È bella come il fondo della padella.
Su li gusti nun ce se sputa.
I gusti sono personali.
Iggnuno pensi a li fattacci sua.
Ognuno pensi ai fatti propri.