Scritto da: Silvana Stremiz
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
Commenta
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
Tutti li cunsji senti ma lu tou nun lu lassare mai.
Tutti i consigli ascolta ma il tuo non lo lasciare mai.
Ci camina llicca, ci staie a casa sicca.
Chi cammina (si da da fare) lecca (ottiene qualcosa) chi sta a casa secca.
Ddho fimmine e na capra fannu na fera.
Bastano due donne ed una capra per fare il baccano di una fiera.
Li cuai de la pignata, li sape la cucchiara ca la ota.
I guai della pentola, li conosce il cucchiaio che ci usi.
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.
Far come i ladri di Pisa.