Se canta cùcchiti e se nun canta strìchiti.
Se (la fortuna) canta, và pure a dormire; se non canta (non ti è favorevole) puoi rotolarti per terra.
Commenta
Se canta cùcchiti e se nun canta strìchiti.
Se (la fortuna) canta, và pure a dormire; se non canta (non ti è favorevole) puoi rotolarti per terra.
A fimmina ca annaca l'anca, se non è buttana picca ci manca.
La donna che dondola la gamba, se non è buttana poco ci manca.
Si ti guarde narre'... n'truppike.
Se guardi dietro... cadi.