Gavìtete ra li pp'zziénd' arr'ccùte.
Evita i pezzenti arricchiti.
Commenta
Gavìtete ra li pp'zziénd' arr'ccùte.
Evita i pezzenti arricchiti.
DDìie céca n'uocchie, probbia a cchi nn' téne une.
Dio cieca l'occhio proprio a chi ne ha uno.
Risparmia la farina quando il sacco è pieno, perché quando comincia a vedersi il fondo è troppo tardi.
È meglio fare una festa grande, che cento piccole.
Ha smarrito i buoi e ora è in cerca delle corna.
A stomaco vuoto è difficile dare ascolto a chiunque.
Quann' chiove, làssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
Ognìune ché cònde, mètte la sciònde.
Chiunque racconta, aggiunge qualcosa di suo.
Cùmbuà, osce mm'màng' pasteccèràse.
Compare, oggi a pranzo mangerò pasta con le ciliege.
Ai ricchi non si dia il resto, e alle persone stupide non si dia mai ragione.