Scritto da: Andrea Manfrè
'A scopa nova dura tre ghiuorne.
All'inizio tutto è bello.
Commenta
'A scopa nova dura tre ghiuorne.
All'inizio tutto è bello.
'A tropp'cunferenz''e cumpagn'dà mala crianza.
Ad un'eccessiva confidenza fa seguito una cattiva abitudine.
'A tropp'cunferenz' 'e mamm'rà mala crianza.
La troppa confidenza genera poca educazione.
'A femmena è pesce: nun schifa 'o vuccone e subbeto si pesca.
La donna è come il pesce: abbocca subito.
'A fortuna è comme l'anguilla: cchiù penzammo d''a putè agguanta e cchiù 'nce sciulia.
La fortuna è come l'anguilla: quando credi di averla presa sfugge.
'A femmena pè l'ommo addiventa pazza, l'ommo p''a femmena addiventa fesso.
La donna per l'uomo impazzisce, l'uomo per la donna rimbecillisce.
A vita è tosta e nisciuno t'aiuta, e si 'na vota quaccuno t'aiuta è pè te dicere "t'aggio aiutato".
La vita è dura e nessuno ti aiuta, e se qualcuno una volta ti aiuta è per dirti "ti ho aiutato".
'O pil e fess tir e chiù ro fil e acciajo.
Il potere di una donna è più forte di qualsiasi cosa.
E pierzo Filippo e 'o panaro.
Hai perduto tutto: l'amico (Filippo) e il paniere.
Arbere e figli s'adderezzano sulo quanno sò piccerille.
Alberi e figli si possono correggere solo quando sono piccoli.