Scritto da: Silvana Stremiz
Il rimedio del freddo è il fuoco, quello della tristezza è la bontà.
Commenta
Il rimedio del freddo è il fuoco, quello della tristezza è la bontà.
Da u mbriàeche puète avàie nu bbecchiere de mìere, da u canarèute nam buète avàie nu mùezzeche.
Un ubriaco ti darà sempre un bicchiere di vino, il goloso non ti cederà nemmeno una sola briciola.
Cànd'e cànd'... e lu quazz'tt'sènd'.
Puoi sgolarti come e quanto vuoi, tanto non ti ascolta nessuno!
Gavìtete ra li pp'zziénd' arr'ccùte.
Evita i pezzenti arricchiti.
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.