Il cuore del cane non è uguale a quello del padrone.
Ntima wa mwanambwa si wa mbuyache tayu.
Commenta
Il cuore del cane non è uguale a quello del padrone.
Ntima wa mwanambwa si wa mbuyache tayu.
Quando prepari la tagliola per un altro, domani ci cadrai dentro tu stesso.
Ungatehera ndzako ntsamba, mangwana unamangwa nawo ndiwe.
Dove spunta il dente lì va anche la lingua.
Panakuchika dzino lirimi inakhala penepo.
Dove manca l'amore, non ci sono consiglieri.
Anthu anakhonda kufunana, nkabe munthu anakwanisa kwasandika.
Innamorarsi è guardarsi.
Kusemba nkulangana.
Se ti sposi, sii forte.
Ukakwatira, limba.
Sposarsi non si insegna.
Kukwatira sikuphumzitsidwa munthu.
Sposarsi è sapersi sopportare.
Kukwatira n'kupirira.
Kulwa mio kadana gari na Mulugu digaukwa.
Se Dio non mi avesse dato sorte, sarei morto.
Mulugu nyanvedeku.
Dio fa quello che vuole.