Murì anzogna murì, per furtoina i n'han nent dicc an che dì.
Morire bisogna morire, per fortuna non ci hanno detto in quale giorno.
Commenta
Murì anzogna murì, per furtoina i n'han nent dicc an che dì.
Morire bisogna morire, per fortuna non ci hanno detto in quale giorno.
Wo gehobelt wird, da fallen auch Späne.
Dove si pialla cadono i trucioli.
Sta faci rretu pe rretu comu li zzucari.
Stai indietreggiando come i cordai.
Molta terra, terra poca; poca terra, terra molta.
Chi vuole un buon potato, più un occhio e meno un capo.
Chi vuol vin dolce non imbotti agresto.
Chi ha quattrini da buttar via, tenga l'opre e non ci stia.
Pè l'amòre de lu patròne s'arespètte lu cane.
Per amore del padrone rispetta il cane.
Anima toa, borsa toa.
Anima tua, borsa tua.
Nun si pigghianu si nun si rassumigghianu.
Non si pigliano se non si rassomigliano.