Scritto da: Biagio Sidoti
Cu è figghia di iatta piggha i surici.
Chi è figlia di gatta prende i topi.
Commenta
Cu è figghia di iatta piggha i surici.
Chi è figlia di gatta prende i topi.
Cu si 'nnamura ri capiddi e denti si'nnamura ri nenti.
Chi dei capelli e dei denti si innamora, si innamora di niente.
Cu po' è un fà mori scuntentu.
Chi ha la possibilità di fare e non fà muore scontento.
Ogni lignu avi u so fumu
Traduzione:
Ogni uomo ha il suo carattere.
Finché c'è ciatu c'è vita.
A fimmina ca annaca l'anca, se non è buttana picca ci manca.
La donna che dondola la gamba, se non è buttana poco ci manca.
Quel che non vuole quando può, non potrà quando vuole.
Unni t'ha fattu l'estati ora ti fai l'invernu.
Dove hai trascorso l'estate ora dovrai trascorrere anche l'inverno.