Scritto da: Stefano Gandolfi
Avrìl al fa fiôr, maz al gh'dà l'udôr.
Aprile fa il fiore, maggio gli dà il profumo.
Commenta
Avrìl al fa fiôr, maz al gh'dà l'udôr.
Aprile fa il fiore, maggio gli dà il profumo.
Da zôven a 's zerch i guai, da vec i vénnen da per lôr.
Da giovani si cercano i guai, da vecchi arrivano da soli.
Murir incô o murir edmàn l'è l'istàs, sôl êssregh pasdmàn.
Morire oggi o morire domani è lo stesso, l'importante è esserci dopodomani.
La danna l'è qualla ech tenn in pè la cà e l'è qualla ch'la l'arbèlta.
La donna è quella che tiene in piedi la casa e quella che la ribalta.
La blazza per un an, la buntè per sèimper.
La bellezza per una anno, la bontà per sempre.
S't vù vivar in aligrì guêrdat'd davanti e no di drì.
Se vuoi vivere sereno guarda avanti e non dietro.
S'u n'sbagliess neca i sapient, u n'i sareb piò post par ij ignurent.
Se non sbagliassero anche i sapienti non ci sarebbe più posto per gli ignoranti.
Bes ad bacca, cor an tacca.
Bacio di bocca il cuore non tocca.
Al mèl ed chi ètor al ne guarissa miga al sò.
Il male degli altri non guarisce il proprio.
An i'è nemigh incù ch'an pòsa dvinter amigh dmàn.
Non c'è nemico oggi che non possa diventare amico domani.