Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
Ôm stüdiùs màgher mùrüs.
Uomo studioso scarso amante.
Commenta
Proverbi camuni migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
Per cùnùsìs bè s'gà dè maià 'nsèma 'n quintàl dè sàl amàr.
Per conoscrsi bene bisogna mangiare insieme un quintale di sale amaro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
'N Avrìl 'l tàca pò 'l mànech de'n badìl.
Ad Aprile fiorisce anche il manico del badile.
Commenta
in Proverbi (Val Camonica)
Chi ga pòra del pecàt al ga semper el gòs pelàt.
Chi ha paura del peccatoha sempre il gozzo pelato
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
L'è bèla come 'l cül dé là padèla.
È bella come il fondo della padella.
Commenta