Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
Fà e desfà l'è 'l laorà de i frà.
Fare e disfare è il lavoro dei frati.
Commenta
Proverbi camuni
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
La mòrt del lùf l'è la felicità de le pegòre.
La morte del lupo è la salute della pecora.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
De drè portento... de nàs spaènto!
Dietro affascinante... davanti che spavento!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
Quand la barba la tàca a sbianchì làga le fomne e tachét al vi.
Quando la barba diventa bianca lascia le donne e attaccati al vino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
'L vi 'l cünta poch se l'ostéra l'è bèla e 'l sò òm l'è óch
Il vino conta poco quando l'ostessa è bella e il marito è un coglione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Val Camonica)
'L gà piö cûl de servèl.
Ha più fortuna che cervello.
Commenta