in Proverbi (Veneto)
Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.
Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.
Commenta
Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.
Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.
Dio te salva da omo che varda in tera e da femena che varda in celo.
Dio ti salvi da uomo che tiene lo sguardo verso terra e da donna che guarda il cielo.
Na società se fa in numero dispari, tre iè massa.
Le società si fanno con un numero dispari, in tre si è troppi.
Bruti in fasse, bei in strasse.
Brutti appena nati, belli da grandi.
Roso de peo, mato de serveo.
Rosso di capelli, matto di cervello.
Chi nasse mato no guarisse mai.
Chi nasce matto non guarisce mai.
Legge vicentina, dura dalla sera alla mattina.
Femene cani e bacaà più che tei bati più che i vien boni.
Donne, cani e baccalà più legnate prendono più buoni diventano.
Cò a coina gà el capeo o che piove o che fa beo
Quando la collina ha il cappello o piove o fa bello.
Montagna scura piova sicura.
Montagna scura pioggia sicura.