Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
Colombi e putèi sporca le case.
Colombi e bambini sporcano le case.
Commenta
Proverbi veneziani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
Chi no le fa de carneval, le fa de quaresema.
Chi non fa pazzie in gioventù, le fa in vecchiaia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
Chi me strapazza me ama.
Chi mi maltratta mi ama.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
Chi dà e po' domanda, ghe vien la bissa a la gamba.
Chi dona e poi richiede gli viene male al piede.
Commenta
Scritto da: Lidia Filippi
in Proverbi (Venezia)
Xè mejo en tacon sule braghe che mostrar el sbrego!
Meglio mettere una toppa ai pantaloni rotti, piuttosto che mostrare lo strappo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
A ognun ghe piase la sò spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
Prima Veneziani e poi Cristiani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Venezia)
No bisogna fidarse gnanca de so pare.
Non bisogna fidarsi nemmeno dell'apparenza.
Commenta