Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Da Santa Liana se buta via la peza de lana.
A Santa Giuliana non serve più la sciarpa di lana.
Commenta
Raccolta di proverbi dal Veneto
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Quel che no inciuca, ingrassa.
Quello che non soffoca, ingrassa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Conségiate col vecio, ma fate aidàr dal zovane.
Consigliati col vecchio ma fatti aiutar dal giovane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Chi dise sposa dise spesa.
Chi dice sposa dice spesa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Cò a coina gà el capeo o che piove o che fa beo
Quando la collina ha il cappello o piove o fa bello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Femene cani e bacaà più che tei bati più che i vien boni.
Donne, cani e baccalà più legnate prendono più buoni diventano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Co'l cavel trà al bianchin, lassa la dona e tiente al vin.
Quando i capelli diventano bianchi, lascia le donne e passa al vino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
El can de do paruni xe morto de fame.
Il cane con due padroni è morto di fame.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e'l culo de le done xe sempre fredi.
Il naso dei gatti, il ginocchio degli uomini, il sedere delle donne sono sempre freddi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
L'odio xe el mario e la vendeta xe so muger.
L'odio è il marito e la vendetta è sua moglie.
Commenta