Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
A le volte 'na busia salva'na verità.
Talvolta una bugia salva una verità.
Commenta
Migliori proverbi dal Veneto
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Se te ghe bisogno de qualchedun, cori da un poaréto.
Se hai bisogno di qualcuno, rivolgiti ad un povero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
La galina vecia vole un galéto zovane.
La gallina vecchia desidera un galletto giovane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Mèjo on ovo oncuò che na galina doman.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Chi che ga schéi ga senpre rason.
Chi ha soldi ha sempre ragione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Chi xe al suto quando piove el xe mona se'l se move, se'l se move e'l se bagna xe un cogion se po'l se lagna.
Chi è all'asciutto quando piove è uno stupido se si muove, se si muove e si bagna è un cretino se si lagna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Co manca el megio i osei se beca.
Quando manca il miglio gli uccelli si beccano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Chi no fa, no sbaglia.
Chi non fa, non sbaglia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Remo curto, barca piccola.
Remo corto, barca piccola.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Sìa, premi, stai, la barca va in tei pali.
Scia, voga, contrasta, la barca va addosso ai pali (troppe teste fanno confusione).
Commenta