Scritta da: Silvana Stremiz
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.
La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Commenta
Frasi di Modi di dire napoletani
Scritta da: Silvana Stremiz
A parola cammina.
La parola cammina.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
A mise 'a lengua into 'o pulito.
Mise la lingua nel pulito.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
A coppa 'a mano.
Come botta e risposta.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.
A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
'A campana dice: dongo e damme.
La campana dice: dò e dammi.
Commenta
Scritta da: Andrea Manfrè
'A fune è corta e 'o puzzo è funno.
La corda è corta e il pozzo è profondo.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
E tirate a varca o' sciutto.
Hai tirato in secca la barca.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
A nave cammina e 'a fava se coce.
La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Commenta