Scritta da: Giovanna
in Frasi & Aforismi (Frasi in Latino)
Mundi per omnium linguarum histriones te amo.
Ti amo in tutte le lingue del mondo.
Composta venerdì 22 maggio 2015
Mundi per omnium linguarum histriones te amo.
Ti amo in tutte le lingue del mondo.
Vox animae, Lex Dei, Lux candida, Veritas Dei.
Cur non ut plenus vitae conviva recedis, aequo animoque capis securam, stulte, quietem?
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?
At enim quis reprehendet quod in parricidas res pupublicae decretum erit? Tempus dies fortuna, quoius lubido gentibus moderatur.
Mi si dirà: chi potrà biasimare quanto si sarà stabilito contro dei traditori? Le circostanze, il tempo, la sorte, il cui capriccio governa le genti.
*In cauda venenum.
Nella coda veleno.
Quot in litore conchae, tot sunt in amore dolores.
Quante sono le conchiglie nella spiaggia, tante sono le sofferenze in amore.
Ille mi par esse a deo videtur
ille, si fas est, superare divos.
Quello mi sembra essere pari a un dio
quello, se è lecito, supera gli dei
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,
pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxen
èt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.
Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnis
pàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,
pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?
Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all'Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam... videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
"Salutationes"
Formicatio permulcentium in cinerem
in manus meae palma redacta.
"Addii"
Sul palmo della mia mano un formicolio di carezze incenerite.
Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat.
Il suo animo insaziabile desiderava sempre cose smisurate, incredibili, troppo alte.