Se Allan Kardec tivesse escrito que "fora do espiritismo não há salvação", eu teria ido por outro caminho. Graças a Deus ele escreveu "fora da caridade", ou seja, em outras palavras, "fora do amor".
Se Allan Kardec avesse scritto che "fuori dallo spiritismo non c'è salvezza", avrei seguito un'altra strada. Grazie a Dio lui ha scritto "fuori dalla carità", ossia, in altre parole, "fuori dall'amore".
Per chi non lo sapesse, Chico Xavier ha pisicografato 468 libri, lui non ha mai detto di essere l'autore di nemmeno una di queste opere, anzi era solito dire che trascriveva (psicografava) solo ciò che gli spiriti gli dettavano. Per questo motivo, non ha mai accettato il ricavo delle vendite dei suoi libri. Inoltre, donava sempre i suoi diritti d'autore alle fondazioni e associazioni senza fini di lucro. Si sa che ne sono stati venduti più di cinquanta milioni di copie e non solo in portoghese, ma molte di esse anche tradotte in inglese, italiano, spagnolo, giapponese, russo, rumeno, mandarino, svedese e persino in esperanto, oltre che quelle pubblicate pure in Braille.
Commenti