"'Giorno Beth".
"E cosa ci sarebbe di buono?"
Jessica si girò verso la sorella minore, che teneva in mano una fetta di pane integrale.
"Veramente non ho detto "buongiorno", Beth. Soltanto "'Giorno". Quindi non ti devo spiegare cosa c'è di buono."
Beth alzò lo sguardo e fissò Jessica con gli occhi socchiusi. Il suo piccolo cervello fremeva in cerca di una risposta mentre beveva il suo succo d'arancia. "Non ti ho detto che hai detto che era buono. Ti ho solo fatto una semplice domanda".
"Così non vale. Papà, dì a Beth che non vale".
"Ragazze"..., mormorò lui in tono di astratta minaccia, senza prendersi il disturbo di alzare gli occhi dal giornale.
"Non può aiutarti, Jess. Non ascolta veramente quello che diciamo", spiegò Beth. "Reagisce solo al nostro tono di voce. Un po' come fanno i cani".