Questa citazione viene classicamente attribuita a Stalin. Nel 1958 in un articolo del New York Times la massima "a single death is a tragedy, a million deaths is a statistic." Viene attribuita a Stalin. Nel 1965 John le Carrè cita nel romanzo The Spy Who Came in from the Cold la frase "Half a million liquidated is a statistic, but one man killed in a traffic accident is a national tragedy.", attribuendola a Stalin. Tuttavia in questi ed altri casi simili, non viene mai indicata una fonte. Inoltre la citazione non è presente in alcuna biografia credibile di Stalin, né tanto meno nelle sue lettere. Per questo si può concludere con ragionevole sicurezza che tali parole siano state messe in bocca a Stalin.
grazie della segnalazione. Avremmo però bisogno di qualche riferimento a una fonte certa per poter procedere.
Saluti
6
postato da angelo, il
questa è una delle frasi erroneamente attribuita a Stalin. E' in realtà di Winston Churchill. Pregherei un moderatore di correggerla, non perchè sono un simpatizzante di Stalin ma per evitare errori grossolani... ad esempio io prima di informarmi stavo per mettere tale frase in tesina.
Commenti