Invece ha senso così, se pensiamo che altre frasi celebri di La Fontaine sono "La dolcezza ottiene più della violenza" e "Piuttosto soffrire che morire, è il motto degli uomini". A me il significato embra simile a "ciò che non mi uccide mi rende più forte" - lasciarsi spezzare, morire, non è certamente segno di forza, e causa la vittoria dell'altro, e la fine nostra.
Chi si piega si inginocchia e quindi supplica.Come è stato detto già in un commento, si tratta di una massima della retorica romana"frangar non flectar".Esisterà sempre qualcuno più forte di noi e qiundi respingendolo con tutte le forze fino alla fine forse ci spezzerà, ma in ginocchio...MAI!
Commenti