There are times when I can't identify with God, even though he continues to identify with me. This happens not because of intransigence on my part, but because of our behavioral and biotypical differences.

Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

I didn't build temples or churches; I did not create or invent religions; I never authorized people to wage wars in my name; Therefore, do not blame me for the misfortunes created or fed by you unwary and ambitious humans. (God)

Non ho costruito templi o chiese; Non ho creato né inventato religioni; Non ho mai autorizzato persone a fare guerre in mio nome; Pertanto, non incolpare me per le disgrazie create o alimentate da voi umani incauti e ambiziosi. (Dio)

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

It is interesting to note that Dio—God in English—is not spelled with "D" in every language in the world. Except for those of Latin origin—or others similar to these—all the others write His name with other initial letters, according to the name with which each one baptized Him. Furthermore, He is not considered the same by or for everyone.

È interessante notare che Dio—God in inglese—non si scrive con "D" in tutte le lingue del mondo. Tranne quelle di origine latina—o altre simile a queste—tutte le altre scrivono il Suo nome con altre lettere iniziali, secondo il nome con cui ciascuno Lo ha battezzato. Inoltre, Egli non è considerato lo stesso da o per tutti.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

In the lands of the blind,
the Polyphemuses are kings
and will be so forever.

Nei paesi dei ciechi,
i Polifemi sono re
e lo saranno per sempre.

Jean-Paul Malfatti 🖋️

In fact, life does not surprise us, instead it is always us who surprise it; sometimes learning its lessons, other times ignoring them or even rejecting them.

La vita non ci sorprende affatto, invece siamo sempre noi a sorprenderla; talvolta imparando le sue lezioni, talaltra ignorandole o persino rifiutandole.

Jean-Paul Malfatti