Questa frase ha un che di equivoco, sia in senso più ampio nella lingua originale, sia in senso più tecnico e specifico nella traduzione italiana che la accompagna.
E mi verrebbe da commentare:
"Te piace 'o Presepio, eh?" (De Filippo, Natale in casa Cupiello)
Commenti