La vita è un viaggio di sola andata
per una terra sconosciuta.
Il rischio è alto
Il desidero di andare sempre più avanti preme.
Ma quando arriva la fine,
solo allora ci rendiamo conto
di voler tornare indietro
e ricominciare dall'inizio.
Ma è tardi.
Il biglietto non è rimborsabile,
il tempo è scaduto.
Game over.
E tu hai perso la partita.
L'alba.
Un nuovo giorno.
Nuovi tormenti.
Nuovi litigi.
Un altro sguardo a un mondo
all'apice della sua rovina.
Nuove disperazioni.
Vecchie guerre
che si trascinano ancora oggi.
Nuove lacrime.
Ancora morti.
L'alba.
Aspettando la notte.
Sei il diavolo venuto a tentarmi,
Sei l'angelo venuto a salvarmi.
Sei l'aria che mi tiene in vita,
Sei il veleno che mi uccide.
Sei lo scheletro nel mio armadio,
Sei il buio nei miei incubi.
Sei sia porto sia vento nella tempesta.
Sei la mia salvezza,
e la mia disperazione.
Voglio essere come il mare.
Infinito eppure limitato
Infido e misterioso.
Voglio essere come il mare.
Così affascinante
Così limpido e oscuro allo stesso tempo.
Una doppia personalità.
Nessuno potrà mai dire di averlo conosciuto davvero.
Voglio essere come il mare.
Così indispensabile
Così instancabile.
Fonte di vita
Fautore di morte.
Voglio essere come il mare.
Infinito eppure limitato
Infido e misterioso.
Voglio essere come il mare.
Così affascinante
Così limpido e oscuro allo stesso tempo.
Una doppia personalità.
Nessuno potrà mai dire di averlo conosciuto davvero.
We'll go to Hollywood and make you a movie star,
I want the world to know how beautiful you are.
Andremo a Hollywood e ti farò diventare una stella del cinema,
Voglio che il mondo sappia quanto sei bella.
Like diving into an Olympic pool, swimming the length underwater, then emerging gasping for breath. It's so noisy that it's quiet, you can't hear; the flashlights are so blinding that it's dark, you can't see.
È come nuotare in una piscina olimpionica, nuotando sott'acqua per tutta la lunghezza, e quindi emergere annaspando per respirare. È talmente rumoroso che è tranquillo, non puoi sentire; i flash delle macchine fotografiche sono così accecanti che è scuro, non puoi vedere.
The day I say "It's good" is the day I should start doing something else.
Il giorno in cui dirò "Va bene, è a posto" è il giorno in cui dovrei cominciare a fare qualcos'altro.
I'm not good at future planning. I don't plan at all. I don't know what I'm doing tomorrow. I don't have a day planner and I don't have a diary. I completely live in the now, not in the past, not in the future.
Non sono bravo a programmare il futuro. Non lo programmo per niente. Non so cosa farò domani. Non ho un'agenda e non ho un diario. Vivo totalmente nel presente, non nel passato, non nel futuro.
I learned respect for women, and patience. You grow up with all those women around you... you learn to wait your turn.
Ho imparato il rispetto nei confronti delle donne, e la pazienza. Quando cresci con tutte queste donne intono a te... impari ad aspettare il tuo turno.