Scritta da: Silvana Stremiz
Keep up with the Joneses.
Stare al passo con i Jones.
Commenta
Keep up with the Joneses.
Stare al passo con i Jones.
Burn the midnight oil.
Bruciare l'olio della mezzanotte.
Burn the candle at both ends.
Bruciare la candela ad entrambe le estremità.
Being sent to Coventry.
Essere mandato a Coventry.
Age before beauty.
Età prima della bellezza.
First come, first served.
Primo arrivato, primo servito.
Chalk and cheese.
Gesso e formaggio.
Have your cake and eat itl.
Avere la torta e mangiarla.
Four seasons in one day.
Quattro stagioni in un giorno.
Caught between a rock and a hard place.
Intrappolato tra una roccia ed una superficie dura