Scritta da: Silvana Stremiz
It's raining cats and dogs.
Stanno piovendo gatti e cani.
Commenta
It's raining cats and dogs.
Stanno piovendo gatti e cani.
Sitting on the fence.
Stare seduti sul recinto.
Leaving no stone unturned.
Guardare sotto tutte le pietre.
It's only a storm in a teacup.
È solo una tempesta in una tazza di thè.
Essere tutt'orecchi.
Jump out of the skin.
Saltare al di fuori della pelle.
Having butterflies in the stomach.
Avere farfalle nello stomaco.
Blowing your own trumpet.
Suonare la propria tromba.
To drink like a fish.
Bere come un pesce.
Non ereditiamo il mondo dai nostri padri, ma lo prendiamo in prestito dai nostri figli.