Scritta da: Stefano Gandolfi
Natu o non natu di magghju spigatu.
Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Commenta
Natu o non natu di magghju spigatu.
Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
La via di mezzo è sempre la migliore: ogni eccesso conduce alla rovina.
Ehi! Li porti probbio vene l'anni! - Certo che li porto vene e lo sai perché? La metà l'ho lasciati a casa.
Ehi! Li porti proprio bene i tuoi anni! - Certo che li porto bene! E lo sai perché? La metà li ho lasciati a casa.
Mìgnola de magghju, mancu l'assagghju.
Mìgnola di maggio, neanche l'assaggio.
Al sèt che agl'òt ai vèn un master nov ch'al dis che egli'òng'di pi i en dogg?
Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
L'èe gnan nètt da vèder.
Non è neanche pulito da guardare.
Al fa cme Zirunzoun ch'al dis da burla, mò al fà dabòun.
Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.
A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti.
In Italia l'unica istituzione che non sciopera mai è il sole; anzi fa degli straordinari.
L'arte più grande è l'arte di vivere insieme.