Commenti a "La vita è una ciliegia, il nocciolo la sua..." di Jacques Prévert
5
postato da yeratel, il
segnala abuso
4
postato da Klara Erzsebet Bujtor, il
forse il traduttore non ha capito il senso..
dal nocciolo nasce un'altra pianta, un 'altra vita..amore,
se la vita è una ciliegia,il suo nocciolo è il futuro,
3
postato da yeratel, il
Sì ma dal nocciolo generalmente nasce un'altra pianta...
... come dire che la m0rte dà vita all'amore, un pò contraddittorio il ragionamento della frase.
1
postato da Gaetano Toffali, il
io il nocciolo di solito lo sputo .... c'entra qualcosa con la frase?