Scritta da: Istar Mithrandir
in Frasi & Aforismi ()
Corruptio optimi pessima.
Ciò che era ottimo, una volta corrotto, è pessimo.
San Gregorio I (Gregorio Magno) San Gregorio I (Gregorio Magno)
Leggi un'altra FraseScopri Tutti gli Argomenti

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Istar Mithrandir
    in Frasi & Aforismi ()
    Riferimento:
    Traduzione letterale: la corruzione di ciò che è ottimo è pessima.
    Segnala errore

    Commenti

    1 - 2  
    9
    postato da , il
    Mi sembra di cogliere una reciprocità con il concetto manzoniano personificato dalla figura dell'Innominato: grande nel bene come nel male.
    segnala abuso
    8
    postato da , il
    LA TRADUZIONE LETTERALE IMPEDISCE DI FARE DEDUZIONI AZZARDATE: PER SAN GREGORIO IL SIGNICATO E' "LA CORRUZIONE DI UNA PERSONA MOLTO BUONA (SIA PER SEDUZIONE ALTRUI CHE PER COLPA PROPRIA)E' TREMENDA"
    segnala abuso
    7
    postato da , il
    COSA C'ENTRA L'ABLATIVO ASSOLUTO?
    segnala abuso
    6
    postato da , il
    E' la locuzione ottimale per qualificare Lucifero (oppure Lilit{h]}: cf. Isaia 34, 14).
    segnala abuso
    5
    postato da , il
    Per non fare torto a nessuno abbiamo messo entrambe le versioni, dando più risalto a quella di "concetto".

    Grazie a tutti
    segnala abuso
    1 - 2  
    Invia il tuo commento
    Vota la frase:7.04 in 24 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti

    PensieriParole Magazine