Post di Jean-Paul Malfatti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The young people of today are precisely the young people of today; not those of yesterday or, even less, those of tomorrow. Over time everything tends to change, it depends in what environment you live, what makes me think, also and above, about all of us humans and the many new psychological diseases that, like it or not, we absorb day after day.
I giovani di oggi sono proprio i giovani di oggi; non mica quelli di ieri né, tantomeno, quelli di domani. Col passare del tempo tutto tende a cambiare, dipende in che ambiente si vive, ciò che mi fa pensare, pure e soprattutto, a noi umani ed alle tante nuove malattie psicologiche che, volenti o nolenti, assorbiamo giorno dopo giorno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I may be wrong, but i am of the opinion that all conscientious and responsible people should get vaccinated and continue to wear masks.
Potrei sbagliarmi, ma sono dell'opinione che tutte le persone coscienziose e responsabili dovrebbero farsi i vaccini e continuare ad indossare la mascherina.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Taking off your carnal clothes is not dying, but getting naked for eternal life.
Spogliarsi delle vesti carnali non è morire, bensì mettersi a nudo per la vita eterna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The poop is gone, but the stench remains!
La cacca è andata, ma la puzza resta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Not everyone who appears or claims to be gay is actually gay. Among professionals of different categories, there are many models, hairdressers, tailors and dancers who pretend to be so in order to get greater visibility or achieve some fame in a faster and more profitable way.
Non tutti coloro che sembrano o affermano di essere gay lo sono in realtà. Tra professionisti di diverse categorie, ci sono tantissime modelli, parrucchieri, sarti e ballerini che fanno finta di esserlo per ottenere una maggiore visibilità o raggiungere alcuna fama in maniera più veloce e proficua.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

We all have memories that, for better or for worse, have marked certain periods of our life. Some make us smile; others; take a deep breath and, sometimes, even shed a few tears. In short, remembering is reliving feelings and emotions that have been left behind.
Tutti abbiamo ricordi che, nel bene o nel male, hanno segnato alcuni periodi della nostra vita. Alcuni ci fanno sorridere; altri; fare un respiro profondo e, a volte, anche versare qualche lacrima. Insomma, ricordare è rivivere sentimenti ed emozioni che sono stati lasciati indietro.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

For reasons related to my work, a new post-graduate course and the imperious need to focus much more on my daily activities, i could not help but reduce my time spent on Facebook.
Per motivi legati al mio lavoro, ad un nuovo corso post-laurea ed all'imperioso bisogno di concentrarmi molto di più sulle mie attività quotidiane, non ho potuto fare altro che ridurre il mio tempo di permanenza su Facebook.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I am heads and tails of the same coin, to see them both you have to make me turn.
Sono testa e croce della stessa moneta, per vederle entrambe devi farmi girare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sometimes i act and speak like an authentic American, other times like a nostalgic Italian; many others like me myself, speaking more often with my hands or with so funny an accent that can make a whole country laugh.
Talvolta agisco e parlo come un autentico americano, talaltra come un nostalgico italiano; tantissime altre come me stesso, parlando più spesso con le mani o con un accento così buffo da fare ridere un intero paese.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Not believing or stopping believing is your sacrosanct right. But it's advisable for you to become a true atheist and quit being a believer only in appearance.
Non credere o smettere di credere è un tuo sacrosanto diritto. Ma è consigliabile che tu diventi un vero ateo e la smetta di essere un credente solo di facciata.