Scritto da: Jean-Paul Malfatti
Chi mi legge dentro rischia
di diventare un fuori legge.
Composto domenica 13 giugno 2021
Chi mi legge dentro rischia
di diventare un fuori legge.
Man will achieve his full freedom and evolved perfection only when he becomes less human and more animal.
L'uomo otterrà la sua piena libertà ed evoluta perfezione solo quando diventerà meno umano e più animale.
Life today is neither human nor animal, but pandemic and viral.
La vita oggi non è né umana né animale, ma pandemica e virale.
Complaining is a right, but if the complaint is unfounded, apologizing is a duty.
Protestare è un diritto, ma se la protesta è infondata, chiedere scusa è un dovere.
My friendship is priceless, so no
one will ever be able to buy it in a
store or acquire it in an auction.
La mia amicizia non ha prezzo,
quindi nessuno riuscirà mai a
comprarla in negozio o acquistarla
all'asta.
There are moments in which i feel like playing tricks on myself, and i'm proud of it.
Ci sono dei momenti in cui mi va di prendere in giro me stesso, e ne sono fiero.
If it is true that God created man in his image and likeness, then it makes me think that God is Geppetto and man his Pinocchio.
Se è vero che Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, allora mi viene da pensare che Dio è Geppetto e l'uomo il suo Pinocchio.
The libidinous lust does not make any sense without sex.
La brama libidinosa non ha alcun senso senza il sesso.
In bed, comparing myself with Tom, Dick and Harry, i hafto — without wanting to seem too vain — humbly admit that i'm still the best.
A letto, paragonandomi con Tizio, Caio e Sempronio, devo — senza voler sembrare troppo vanitoso — umilmente ammettere che sono ancora il migliore.
Facebook sometimes surprises me; other times disappoints me. But nevertheless it is a social network that i still like and which i cannot do without.
Facebook talvolta mi sorprende; talaltra mi delude. Però tuttavia è una social network che ancora mi piace e della quale non riesco a farne a meno.