Post di Jean-Paul Malfatti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

It is not enough to present children with reading books, it is also extremely important that parents make good choices and encourage their kids to open such books and read them, as closed and unread books do not open the mind.
Non è sufficiente regalare libri di lettura ai bambini, è anche estremamente importante che i genitori facciano buone scelte e incoraggino i loro figli ad aprire tali libri e a leggerli, poiché i libri chiusi e non letti non aprono la mente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Too many gods may bring with them more than one devil.
Troppi dei possono portare con sé più di un diavolo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

With certain people, God breaks the rule and considers writing straight on straight lines, but even so very few of them can understand what He really wants to say to them.
Con alcune persone, Dio rompe la regola e considera di scrivere dritto su linee dritte, ma anche così pochissime di esse sono in grado di capire cosa Egli vuole davvero dire loro.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

It is useless for you to try to run away from your shadow, for you will never succeed. You may not see her on sunless days and moonless nights, but be sure that she remains attached to you and will only leave you the moment your body ceases to exist.
È inutile che cerchi di scappare dalla tua ombra, perché non ci riuscirai mai. Può darsi che non la vedi nei giorni senza sole e nelle notti senza luna, ma sii sicuro che lei rimane attaccata a te e che ti lascerà solo nel momento in cui il tuo corpo cesserà di esistere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Che sarà sarà,
sia nell'aldiquà
che nell'aldilà,
perché il già è già.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

They say that whoever saves at least a little, one day will be able to have a lot; but for me, if he saves too much, he will enjoy very little of life.
Dicono che chi risparmia almeno un poco, un giorno potrà avere molto; ma per me, se risparmia troppo, della vita si godrà ben poco.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Do not enter into combat with life, instead respect it and ally with it so that you can fight death with more strength and courage.
Non entrare in lotta con la vita, ma rispettala e alleati con essa per poter combattere la morte con più forza e coraggio.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Communism may even try insistently to always succeed in the way it defines real success, but it will hardly be able to fully install itself in the heart of a democratic nation, whose democracy is really strong, unshakable, honest and fair for all.
Il comunismo può anche tentare con insistenza di farcela sempre nel modo in cui definisce il vero successo, ma difficilmente riuscirà ad installarsi pienamente nel cuore di una nazione democratica, la cui democrazia è davvero forte, irremovibile, onesta ed equa per tutti.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I know i'm no longer a kid, but the problem is that i'm animated by a toddle soul who refuses to grow old. And even if it pisses me off a little that here all see me as such, i am proud of it but not vain or sorry.
So di non essere più un ragazzino, ma il problema è che io sono animato da una anima fanciulla che se rifiuta di invecchiare. Ed anche se mi sta un po' sulle balle che qui mi vedano tutti come tale, io ne sono fiero ma non me ne vanto né me ne dolgo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Time is always in a hurry; it doesn't walk, it runs—in fact it flies—never giving itself the slightest break. It does not let life stagnate, therefore causing us to be born, live, die and be reborn—as many times as it may be necessary—so that one day we can reach the promised eternal life, equipped with patience, tolerance and wisdom.
Il tempo ha sempre fretta; non cammina, corre—anzi vola—senza mai concedersi la minima pausa. Non lascia che la vita ristagni, facendoci quindi nascere, vivere, morire e rinascere—tutte le volte che sarà necessario—affinché un giorno possiamo raggiungere la promessa vita eterna, dotati di pazienza, tolleranza e saggezza.