Trama del film Chorus
Ugo aveva otto anni quando è scomparso. Dopo che le ricerche non avevano condotto ad alcun risultato i suoi genitori Christophe e Irène si sono separati. Lui si è stabilito in Messico ed accompagna i turisti in escursioni sull'oceano e lei è rimasta a Montreal a cantare con l'ensemble specializzato in mottetti medioevali di cui faceva già parte. In seguito alla confessione del pedofilo che aveva sequestrato e poi ucciso il bambino i due debbono ritrovarsi per le dolorose incombenze relative al riconoscimento dei resti e alla loro inumazione.