- Owen: Non voglio farti del male ancora. I miei problemi sono veri e questo rende il nostro rapporto vero, fa dei miei problemi i tuoi problemi. Ho paura, non voglio farti del male ancora.
- Christina: Puoi dormire nella vasca dopo.
- Psicologa: È piuttosto contorto.
- Christina: Andiamo! Io sono contorta? Non sono io che vado in giro a strozzare le persone nel sonno.
- Coraline: Sbrigati, i vestiti stanno per volare per terra.
- Beth: Scusa, tu dove sei?
- Mick: Sono in un albergo.
- Beth: I vestiti di chi stanno volando a terra?
- Mick: È che adesso mi è difficile spiegarti.
- Coraline: Dio mio come è eccitante.
- Beth: Sul serio ma che state facendo?
- Mick: Stiamo lavorando ad un caso.
- Beth: So io a che stai lavorando.
- Mick: Coraline fu trasformata agli inizi del 1700 in Francia. Era una cortigiana.
- Beth: Oh, era una prostituta.
- Mick: No, era una dama di corte.
- Beth: Ricorda tutte le movenze. Ti piaceva farci sesso?
- Mick: Ma tu stai fuori di testa!
- Beth: Vi siete presi e lasciato per tanti anni, era il sesso a farti tornare da lei?
- Mick: Ma che ti prende?
- Beth: Mi ha rapida quando avevo quattro anni, mi portò via dal mio letto, terrorizzandomi. A momenti morivo.
Mi Casa Es Su Casa. È spagnolo e sta a significare "tienila lontana dalla mia roba".
- Beth: Perché sei così interessato a Morgan?
- Mick: È solo per scrupolo professionale.
- Beth: Per una cliente?
- Mick: Si, conosci il tuo cliente. L'a b c del detective.
- Beth: Okay, è che non sono abituata ad essere torchiata su una con la quale ci stai provando, quindi...
- Mick: Non ci sto provando.
- Beth: Non avrei pensato che fosse il tuo tipo.
- Mick: Qui non si tratta di tipi.
- Beth: Anche se lo fosse va bene, sono affari tuoi.
- Mick: Tu sei gelosa...
- Beth: Non compiacerti troppo.
Sembra che sia normale per noi incontrarci nel bel mezzo della notte in un obitorio.
- Beth: Che dovrei dirgli? Non ho mai parlato con un serial killer prima d'ora.
- Joseph: Basta essere gentile. Grazie, prego.
- Beth: Sai che ti ho lasciato un messaggio?
- Mick Pensando: In realtà nei ha lasciati quattro.
- Mick: Mi deve essere sfuggito.
Che fareste se l'unica cosa che può salvarvi la vita è anche l'unica che ve la renderebbe insopportabile?