Ok cervello, io non piaccio a te e tu non piaci a me... ma facciamola questa cosa così potrò tornare a bombardarti di birra... affare fatto.
Homer: Signor Hutz, ha qualche problema con il giudice?
Hutz: No... è solo che una volta ho investito per sbaglio il suo cane.
Homer: Mi dispiace.
Hutz: Ecco ora cambi le parole "per sbaglio" con "ripetutamente" e "suo cane" con "amato figliolo"
Homer: (frugando sotto il divano) Oh! 20 dollari! Ma io volevo una nocciolina!
Cervello: Con 20 dollari si possono comprare molte noccioline!
Homer: Spiega come...
Cervello: I soldi possono essere dati in cambio di beni o servizi!
Homer: Mitico!
- Boe: Homer, lo sai che io appoggio ogni genere di pregiudizio ma la tua mania anti-Jebediah Springfield mi dà il voltastomaco! Barney! Accompagnali all'uscita!
- Barney: Esiste un'uscita!?
Homer: Burkina Faso? Zona tumultuosa? Chi ha telefonato in tutti questi posti?
Cervello: Zitto potresti essere stato tu! Non ricordo.
Homer: No, non mi pare... lo chiederò a Marge...
Cervello: No, aspetta! Perché umiliarci entrambi? Tu firma l'assegno e io rilascerò altre endorfine felici...
Bart: Pronto, vorrei parlare con Miss "K", di nome fa... Lorina
Boe: Miss Kappa Lorina, un momento... Miss Kappa Lorina! Miss Kappa Lorina! Forza gente mettete giù i bicchieri, Miss Kappa Lorina!
Lisa: "Io detesto gli zoo: odio vedere tutte quelle povere bestie gallerizzate."
Homer: "Ma Lisa, la vita in cattività apre nuovi orizzonti che in natura non proverebbero. Cose come la noia, l'obesità, la perdità d'identità; quello che è un po' il sogno americano, insomma."
- Burns: Lisa, devo a te la mia nuova rinascita ed in quanto mia socia ti spetta il 10% del profitto. Perciò eccoti subito un assegno.
- Lisa: Mi dispiace, signor Burns, ma non accetto.
- Marge: Lisa, sono molto fiera di te.
[Homer sviene]
[In ospedale]
- Homer: Non fa niente, Lisa, rispetto la tua decisione, solo che ci avrebbero fatto comodo quei 10.000 dollari.
- Lisa: Ehm... Papà, il 10% di 10 milioni è...
- Altoparlante: Presto, emergenza in rianimazione.
Un rutto non è una risposta.
Homer [entrando e trovando Bart che cerca di mordere Lisa]: Bart, quante volte ti ho detto di non mordere tua sorella? [Vedendo i canini] Tu sei... Tu sei un vampiro!
Nonno [Brandendo paletto e martello]: Presto presto, dobbiamo uccidere il ragazzo!
Marge: Come fate a sapere che è un vampiro?
Nonno: È un vampiro? Aaaah! [scappa terrorizzato].